1月 七福神（しちふくじん）めぐり！

こんにちは！インタナのあまのです。 Hello, This is Amano from INTANA. ※I will write in English at the bottom of this email. 今日は、ながぬまサークルからのお知らせです！ 毎年（まいとし）いっていますが、２０１３年もいきますよ！ 七福神（しちふくじん）めぐりです！ 日本人（にほんじん）と外国人（がいこくじん）もみんなでいっしょに、七つのお寺(てら)や神社(じんじゃ)を回(まわ)ります。 日時(にちじ)　　　　２０１３年１月５日（土）午前１０時集合！（遅れないでください！） 集合(しゅうごう)　　地下鉄都営大江戸線(ちかてつとえいおおえどせん) 森下駅(もりしたえき)の改札口(かいさつぐち) 　　　　　　　　　（※都営新宿線(とえいしんじゅくせん)でも行けます） 解散(かいさん)　　　午後１時頃　東京メトロ　東西線(とうざいせん)の門前仲町駅(もんぜんなかちょうえき) 費用(ひよう)　　　　交通費(こうつうひ) 、昼(ひる)ごはん代(だい)、五円玉(ごえんだま)を７つ 　　　　　　　　　（※どうして必要(ひつよう)なのかは日本人の友達(ともだち)に聞いてください） 参加（さんか）したい場合（ばあい）は必ず！ facebook（https://www.facebook.com/events/363166013779524/）で申請するか、 メールをくださいね。 メールは→intana_class@googlegroups.com それではまたすぐ会いましょう！ すてきなクリスマス＆よいお年を！ インタナ Hello! Today we have a new year information from Naganuma sa-kuru(circle). 1/5, we will walk around 7 temples and shrines in Fukagawa and pray for happiness and good health in the coming year. So your fortune might be 7 times better......! hopefully? Dates: 1/5(Sat) 10:00~13:00　※Please Don't Be Late！！！ Meeting Place: Morishita Station Ooedo Line exit　 (※You can reach to the station by Toei-Shinjuku line as well, but we are meeting at Ooedo Line exit) What you need: Train fee, Lunch fee(If you want to have), 5yen-coin×7 (※Ask your Japanese Friend why you need to bring them) Please assign via facebook（https://www.facebook.com/events/363166013779524/) or email here →intana_class@googlegroups.com See you super soon!! We wish you a Merry Christmas, and a Happy new year. Love, INTANA