※I will also write in English at the end of this message.
2月のインタナは、人がとても少（すく）なかったのですが、そのぶんたくさんおしゃべりができて、とても楽しかったです！途中（とちゅう）、となりの部屋（へや）で練習（れんしゅう）していた、日本の伝統的（でんとうてき）な踊り（おどり）のひとつである、「かっぽれ踊り（おどり）」もみせていただきました！2月の参加者（さんかしゃ）さんはとてもラッキーでしたね！
さて、今月（こんげつ）のおしらせです。
※日本人の方＆外国人の方両方へのお知らせです！積極的（せっきょくてき）にご参加（さんか）ください！
３月も喫茶インタナやりますよ〜！！
今月（こんげつ）もいつものように、おしゃべりをする会です〜！
『喫茶（きっさ）インタナ 〜おしゃべりしよう〜』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3/20（火・祝）13：30 小田急線・地下鉄千代田線 代々木上原駅集合（おだきゅうせん・ちかてつちよだせん よよぎうえはらえきしゅうごう）
14：00〜16：30 上原社会教育館（うえはらしゃかいきょういくかん）
http://www.city.shibuya.tokyo.jp/est/shakyo/sk5_uehara.html
参加費（さんかひ） 200円
（ちょっとしたお菓子と飲み物のためです）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
参加したい！と思った方は、
↓を書いて
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
名前
出身地
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちら→intana_class@googlegroups.com までメールをください！
facebookグループもあります！どうぞ参加（さんか）してください。
どうぞよろしくおねがいします！
おいしそうなケーキを囲んでうれしそうなみなさん。
インタナより
Hello, How are you?
We are INTANA, from Shibuya University network.
Last time, there were only a few people at KISSA INTANA, however, it was great chance to chat in deep & slow. Also, the dance team of "Kappore dance", one of a traditional Japanese dance, showed us the dance, and that was a precious experience. Which means... people who attended on February was very very lucky!!!
So this month, we are going to have a chat event as usual!
Let's chat in Japanese!
"KISSA(Cafe) INTANA"~Let's Chat~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3/20（Tue/Holiday）13：30 Meet at Yoyogi-Uehara station
14：00〜16：30 Uehara Syakai kyouiku-kan
http://www.city.shibuya.tokyo.jp/est/shakyo/sk5_uehara.html
Fee: 200yen
(For some drinks & snacks)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
If anyone wants to join us email us:
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Name
Hometown
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
send ↑ to: intana_class@googlegroups.com
We are waiting for you!
We also have facebook group! join us:D
Love,
INTANA.
