以降はキャンセル待ちとなります。ご都合がかわったかたはすぐに
シブヤ大学国際化（だいがくこくさいか）プロジェクト〜インタナ〜です！
※I will also write in English at the end of this message.
お久しぶりです！お元気ですか？
7月はバーベキュー！楽しかったしおいしかったですね～！
8月はお休みしましたが、9月は久々におしゃべり会、やりますよ！
※日本人の方＆外国人の方両方へのお知らせです！積極的（せっきょくてき）にご参加（さんか）ください！
『喫茶（きっさ）インタナ 〜おしゃべりしよう！』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
9/8（日）13：30 小田急線・地下鉄千代田線 代々木上原駅集合（おだきゅうせん・ちかてつちよだせん よよぎうえはらえきしゅうごう）
14：00〜16：30 上原社会教育館（うえはらしゃかいきょういくかん）
http://www.city.shibuya.tokyo.jp/est/shakyo/sk5_uehara.html
参加費（さんかひ） 200円
（ちょっとしたお菓子と飲み物のためです）
※集合場所（しゅうごうばしょ）に直接（ちょくせつ）いく！というかたは申し込み（もうしこみ）のときにおしえてください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
定員（ていいん）がありますので、はやめに申し込んで（もうしこんで）くださいね！
参加したい！と思った方は、↓を書いて
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
名前
出身地
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちら→intana_class@googlegroups.com までメールをいただくか、
facebookページの「参加する（Attend)」をおしてください！
https://www.facebook.com/events/489359721160778/
どうぞよろしくおねがいします！
インタナより
Hello, How are you?
We are INTANA, from Shibuya University network.
How was your summer? It was a great BBQ we've had in July! :D
After a month of summer vacation, we are going to hold a chat party in September!
"KISSA(Cafe) INTANA"~Let's Chat~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
9/8(Sun）13：30 Meet at Yoyogi-Uehara station
14：00〜16：30 Uehara Syakai kyouiku-kan
http://www.city.shibuya.tokyo.jp/est/shakyo/sk5_uehara.html
Fee: 200yen
(For some drinks & snacks)
※If you know the place and thinking to come directly to Syaka-kyouiku-kan, Please let us know beforehand!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
If anyone wants to join us, email us :
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Name
Hometown
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
send ↑ to: intana_class@googlegroups.com
or, press "attend" botton of facebook page!
https://www.facebook.com/events/489359721160778/
We are waiting for you!
Love,
INTANA.
