落合公園（おちあいこうえん）ピースフェスティバル！

シブヤ大学国際化（だいがくこくさいか）プロジェクト～インタナ～です！

※I will also write in English at the end of this message.

直前（ちょくぜん）でごめんなさい！ちょっとしたイベントのおさそいです。

※日本人の方＆外国人の方両方へのお知らせです！積極的（せっきょくてき）にご参加（さんか）ください！

去年（きょねん）いったかたはわかるかもしれませんが、今年（ことし）もやります。
ちいさな公園での夏祭り（なつまつり）！
てづくりの作品（さくひん）を売っている人がいたり、ケバブやお好み焼き（おこのみやき）やわたあめなど…おいしい物もたくさん売ってます！
浴衣（ゆかた）をきていくともっと楽しいかも！
大きなものではなく、ゆったりとした雰囲気（ふんいき）で楽しむおまつりです。
インタナのあまのも、「ゆるさ」というバンドで、ステージで歌（うた）をうたいます。インタナメンバーである、谷口（たにぐち）くんも同じバンドで出演（しゅつえん）します。
よかったら聞きに来てくださいね。

落合公園（おちあいこうえん）ピースフェスティバルで会いましょう！～8月のインタナ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8／26（日）10：40　西武新宿線・中井駅前（せいぶしんじゅくせん・なかいえきまえ）
（※中井までは大江戸線（おおえどせん）でも来られます。大江戸線の駅から西武新宿線の駅は歩（ある）いてすぐです）

　11：10～11：30 音楽演奏（「ゆるさ」）

　～みんなでごはんを食べたり、色々なお店で遊びましょう～

　13：00ころ 終了（しゅうりょう）　～※もっと残（のこ）りたい人は残（のこ）れます！

参加費（さんかひ）　なし。自分で食べたい（たべたい）もの、買いたい（かいたい）ものは自分のお金で！
持ち物（もちもの）　とくになし。たのしむ気持ち！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※またこの日、午後5時～8時まで、JR高円寺駅（こうえんじえき）近く（ちかく）で「高円寺阿波踊り（こうえんじあわおどり）」というお祭りもあります！
インタナでは行きませんが、行きたい人はぜひどうぞ！
→　ホームページ：http://www.koenji-awaodori.com/


参加したい！と思った方は、
↓を書いて
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
名前
出身地
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こちら→intana_class@googlegroups.com　までメールをいただくか、
facebookページの「参加する（Attend)」をおしてください！
https://www.facebook.com/events/420709227965239/


どうぞよろしくおねがいします！

インタナより


Hello, How are you?
We are INTANA, from Shibuya University network.

Just an offer for a small festival held in Ochiai!

There are stands of Tacos, Kebab, Yakisoba....etcetcetc.
And also shops to sell hand-made goodies....etcetcetc.
Of course, music& dance stages as well.
You can meet many fun people there, so just be ready to be open-minded
to be friend with anyone!

It's not a big festival, but the people there are in friendly mood.
so please enjoy the relaxed mood of the festival together!

We welcome you to wear Yukata(Japanese summer kimono)!!

And FYI, Me, Sakuya Amano from INTANA is going to sing at the stage! Taniguchi-kun, One of the member of intana, is also going to play in the band.
I would be happy to meet you there!

Let's meet at Ochiai-koen Peace Festival~INTANA August~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8／26（Sun）10：40　Seibu-Shinjuku line Nakai station
（※To Nakai, you can use Ooedo line as well. Once you come out from the
exit you can walk to the Seibu-shinjuku line station)

　11：10～11：30 Music stage of "Yurusa" (Amano is there...)

~ Eat, Listen, Have fun!~

　13：00 Finish　～※If you want to stay more you are welcome to stay!

Fee: None. Just bring your money to eat and do anything you want!
Things to bring: None. Be open-minded to enjoy the omatsuri(Festival)!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


※And another Information...
This day, 3PM~6PM, There is a big festival of Awa-odori, near JR
Koenji-station! It's a big festival and going to be crowded... but
it's really a fun event!
We are not going as INTANA, but please try if you are interested.
→　website: http://www.koenji-awaodori.com/

If anyone wants to join us email us:
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Name
Hometown
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
send ↑ to: intana_class@googlegroups.com
or, press "attend" botton of facebook page!

https://www.facebook.com/events/420709227965239/

We are waiting for you!



Love,
INTANA.